{"id":12139,"date":"2023-10-26T19:55:37","date_gmt":"2023-10-26T16:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/?page_id=12139"},"modified":"2025-12-29T17:43:07","modified_gmt":"2025-12-29T15:43:07","slug":"eyesasbigasplates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/toiminta\/hankkeet\/eyesasbigasplates\/","title":{"rendered":"Eyes as Big as Plates -art project goes to North Karelia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suomalais-norjalainen taiteilijakaksikko tekee yhteisty\u00f6t\u00e4 Unescon biosf\u00e4\u00e4rialueen kanssa Pohjois-Karjalassa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"kaksi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Taiteilijakaksikko Riitta Ikonen ja Karoline Hjorth - Huomaa hatut! Kiitokset Pohjois-Karjalan maakuntaliitolle niist\u00e4!<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lautasen kokoiset silm\u00e4t -projekti

<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

”Lautasen kokoiset silm\u00e4t eli Eyes as Big as Plates” on suomalais-norjalaisen taiteilijaduo Riitta Ikosen ja Karoline Hjorthin jatkuva yhteisty\u00f6projekti. Alkaen luonnonilmi\u00f6iden folklorististen selitysten tutkimisesta, Lautasen kokoiset silm\u00e4t on kehittynyt jatkuvaksi nykyihmisen luontoon kuulumisen etsimiseksi.<\/p>

\u00a0<\/p>

Tavoitteenaan yhdist\u00e4\u00e4 taiteen, tieteen ja aktivismin voimat, suomalais-norjalainen taiteilijaduo Riitta Ikonen ja Karoline Hjorth kuvaavat yh\u00e4 enemm\u00e4n ihmisi\u00e4, jotka ovat aktiivisesti mukana ilmastonmuutoskeskustelussa ja tutkivat taiteen mahdollisuuksia k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4muutosta.<\/p>

\u00a0<\/p>

Jokaisessa sarjan kuvassa on maisema taustanaan yksin olevaa hahmo, joka on pukeutunut ymp\u00e4rist\u00f6n elementteihin, jotka eiv\u00e4t osoita aikaa tai paikkaa. Luonto toimii t\u00e4ss\u00e4 sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 ett\u00e4 kontekstina: hahmot asuttavat maisemaa kirjaimellisesti p\u00e4\u00e4ll\u00e4\u00e4n veistokset, jotka he luovat yhteisty\u00f6ss\u00e4 taiteilijoiden kanssa.<\/p>

\u00a0<\/p>

Sarja on tuotettu yhteisty\u00f6ss\u00e4 eri alojen ihmisten kanssa. Taiteilijakaksikko on kuvannut ihmisi\u00e4 Norjassa, Suomessa, Ranskassa, Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa, Islannissa, F\u00e4rsaarilla, Ruotsissa, Etel\u00e4-Koreassa, T\u0161ekin tasavallassa, Japanissa, Senegalissa, Ulko-Hebrideill\u00e4, Tasmaniassa, Kanadassa, Saksassa ja Gr\u00f6nlannissa.<\/p>

\u00a0<\/p>

Ikonen ja Hjorth ovat tehneet yhteisty\u00f6t\u00e4 vuodesta 2011 l\u00e4htien julkaisuissa ja projekteissa, kuten Eyes as Big as Plates (meneill\u00e4\u00e4n oleva), The World in London (2012), Time is a ship that never is anchor (2014\u201318), Signal, Lights, Connected for the PyeongChangin talviolympialaiset (2018), TED Talk 2020 ja Finnskogen Understories (meneill\u00e4\u00e4n oleva). Suomalainen taiteilija Riitta Ikonen valmistui maisteriksi Royal College of Artista vuonna 2008. Norjalainen valokuvaaja, taiteilija ja kirjailija Karoline Hjorth valmistui maisteriksi Westminsterin yliopistosta (Lontoo) vuonna 2009.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e4st\u00e4 p\u00e4\u00e4set heid\u00e4n verkkosivuilleen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tuomassa esiin Pohjois-Karjalan biosf\u00e4\u00e4rialueen ihmisi\u00e4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Taiteilijoiden ja biosf\u00e4\u00e4rialueen yhteisty\u00f6ll\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n esittelem\u00e4\u00e4n biosf\u00e4\u00e4rialueella asuvia ihmisi\u00e4 ja heid\u00e4n suhdettaan ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4n ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6ns\u00e4.

Keskustelujen kautta k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s biosf\u00e4\u00e4rialueen suurempia teemoja, kuten kyl\u00e4el\u00e4m\u00e4\u00e4, v\u00e4est\u00f6rakenteen muutosta maaseudulla, mets\u00e4taloutta, turvetuotantoa sek\u00e4 soiden ja jokien ennallistamista.

Kaksikko on jo julkaissut kaksi kirjaa ”Eyes as Big as Plates” ja ”Eyes as Big as Plates 2”. Pohjois-Karjalan biosf\u00e4\u00e4rialueella kuvattuja kuvia esitell\u00e4\u00e4n seuraavassa kirjassa. My\u00f6s muilla biosf\u00e4\u00e4rialueilla on suunnitteilla vastaavia kuvauksia – vaihtoehtoja on runsaasti, sill\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 maailmassa on yli 740 Unescon biosf\u00e4\u00e4rialuetta!

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLue lis\u00e4\u00e4 kirjoista<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"nainen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"monta\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tutkimassa biosf\u00e4\u00e4rialuetta: vierailu helmikuussa 2023 \u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yhteisty\u00f6 alkoi helmikuussa 2023, kun kaksikko vieraili ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa Pohjois-Karjalan biosf\u00e4\u00e4rialueella. Kuvaukset tapahtuivat talvisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Lieksa on molemmille tuttu, sill\u00e4 Riitan suku on Kelv\u00e4st\u00e4, ja osa aiemmista Lautasen kokoiset silm\u00e4t -teoksista on kuvattu tuolla alueella.<\/p>

\u00a0<\/p>

Kaikilta kuvatuilta ihmisilt\u00e4 kysyttiin samat kysymykset: Mit\u00e4 biosf\u00e4\u00e4rialueella asuminen tarkoittaa? Millaisia toimivia ratkaisuja tai el\u00e4m\u00e4ntapoja t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on muodostunut? Miten he navigoivat alueellaan tapahtuvissa muutoksissa ja ovatko he kehitt\u00e4neet ratkaisuja, joilla voi olla maailmanlaajuisia vaikutuksia? Haastattelujen perusteella luotiin puettava veistos kunkin yhteisty\u00f6kumppanin valitsemista l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n luonnollisista elementeist\u00e4, ja tapaamisen lopuksi otettiin muotokuva heid\u00e4n valitsemissaan maisemissa.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlogikirjoitus heid\u00e4n vierailustaan<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tutkimassa biosf\u00e4\u00e4rialuetta: vierailu syyskuussa 2023 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 alkaneita haastatteluja ja kuvauksia jatkettiin syksyll\u00e4 toisella vierailulla.

Taiteilijaresidenssien aikana Pohjois-Karjalan biosf\u00e4\u00e4rialueella, Riitta ja Karoline tuottivat uusia teoksia yhteisty\u00f6ss\u00e4 kyl\u00e4p\u00e4\u00e4llik\u00f6iden, suden j\u00e4ljitt\u00e4j\u00e4ksi ryhtyneen hiihdon olympiamestarin, kosteikkojen ennallistamisen pioneereiden, ennallistajien, mets\u00e4st\u00e4jien, turvealan ammattilaisten ja paikallisten yritt\u00e4jien kanssa.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"kaksi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Naisen\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Eyes as Big as Plates (Finland 2023) \u00a9 Karoline Hjorth & Riitta Ikonen <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Touko- ja kes\u00e4kuu 2024: N\u00e4yttely Kolin Luontokeskus Ukossa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Syntyneet muotokuvat ja tekstit tulevat olemaan ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa esill\u00e4 Kolin luontokeskus Ukossa 2.5.-27.6.2024.<\/p>

\u00a0<\/p>

<\/p>

N\u00e4yttelyn avajaisia vietet\u00e4\u00e4n 7.5. klo 15-19. Tilaisuudessa on mahdollisuus tutustua valokuvan\u00e4yttelyyn, jossa on esill\u00e4 biosf\u00e4\u00e4rialueella vuonna 2023 kuvattuja teoksia sek\u00e4 tavata taiteilija Riitta Ikonen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Avajaisissa esitell\u00e4\u00e4n my\u00f6s uutta kouluyhteisty\u00f6projektia, jossa oppilaat tekev\u00e4t omia t\u00f6it\u00e4 Eyes as Big as Plates -metodilla. T\u00e4m\u00e4 aloite tarjoaa paikallisille lapsille ja nuorille mahdollisuuden keskitty\u00e4 t\u00e4rkeisiin ymp\u00e4rist\u00f6kysymyksiin Pohjois-Karjalassa.<\/p>

\u00a0<\/p>

Oppilaat haastattelevat ja kuvaavat henkil\u00f6it\u00e4, jotka heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n ansaitsevat alustan t\u00e4rkeiden asioiden esiin tuomiseen. Rantakyl\u00e4n normaalikoulun ja Kolin koulun oppilaiden t\u00f6it\u00e4 tulee esille samanaikaisesti n\u00e4yttelyn kanssa. <\/div>
\u00a0<\/div>
Kolin n\u00e4yttelyn avajaisissa tiede ja taide kohtaavat Veden taju -tutkimusryhm\u00e4n ja Pohjois-Karjalan biosf\u00e4\u00e4rialueen kanssa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 Veden tajusta toimintaan -keskustelutilaisuudessa. L\u00e4mpim\u00e4sti tervetuloa osallistumaan vuoropuheluun ja tutustumaan n\u00e4yttelyyn Kolin huipulle!<\/div>

\u00a0<\/p>

Tilaisuuden ohjelma:<\/p>

Klo 15-16 N\u00e4yttelyn avajaiset<\/p>

Klo 16-18 Veden tajusta toimintaan -keskustelutilaisuus yhteisty\u00f6ss\u00e4 Veden taju -hankkeen kanssa<\/p>

Klo 18-19 Kuplivaa ja vapaata seurustelua<\/p>

\u00a0<\/div>

\u00a0<\/p>

N\u00e4yttelyyn ja avajaisiin on vapaa p\u00e4\u00e4sy. <\/div>

\u00a0<\/p>

Huom! Veden taju -hanke j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ilmaisen bussikyydin Joensuusta avajaisiin 7.5. Bussi l\u00e4htee yliopistolta klo 14 ja palaa klo 20. Bussikuljetus on ilmainen. Ilmoittaudu bussiin mukaan 30.4. menness\u00e4: https:\/\/link.webropolsurveys.com\/S\/34F555929CB41032<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suomalais-norjalainen taiteilijakaksikko tekee yhteisty\u00f6t\u00e4 Unescon biosf\u00e4\u00e4rialueen kanssa Pohjois-Karjalassa Taiteilijakaksikko Riitta Ikonen ja Karoline Hjorth – Huomaa hatut! Kiitokset Pohjois-Karjalan maakuntaliitolle niist\u00e4! Lautasen kokoiset silm\u00e4t -projekti ”Lautasen kokoiset silm\u00e4t eli Eyes … Continue reading Eyes as Big as Plates -art project goes to North Karelia<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12145,"parent":155,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12139","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12139"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12490,"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12139\/revisions\/12490"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kareliabiosphere.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}